ptzh-CNen

Conferência “Três Embaixadas Europeias à China”, no Museu do Oriente

Data: 25 janeiro, 22 fevereiro, 29 março

Horário: 18h00

Entrada gratuita

25 janeiro

“Num mundo diferente: Pacheco de Sampaio na China dos Qing (1752-1753)”

António Vilhena de Carvalho

22 fevereiro

“O Primeiro embaixador europeu à China Ming: Tomé Pires (1517-1577)”

Jorge dos Santos Alves

29 março

“A Europa e a Pax Mongólica. A embaixada de Frei Lourenço de Portugal (1245)”

Ana Cristina Costa Gomes

Cartaz Conf Exp Emb

Continue a leitura

Biblioteca Digital Macau-China apresentada na RDP

 Assista Aqui: Antena 1, "Os Dias do Futuro"

A Biblioteca Digital com as Fontes Históricas sobre Macau-China foi apresentada na Rádio Antena 1, no passado sábado dia 5 de janeiro, às 15h00. No magazine semanal “Os Dias do Futuro” foi entrevistado o Presidente do Observatório da China, Rui Lourido, que falou sobre aquele portal digital, que já possui mais de 170 mil páginas digitalizadas, com todos os livros impressos do século XVI ao XIX sobre Macau e a China. 

Rui Lourido, que é simultaneamente Coordenador Cultural da UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, instituição da qual é Vice-presidente a cidade de Macau), informou que a 4.ª edição do Prémio UCCLA de Revelação Literária – Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa tem como data limite de candidatura o dia 31 de janeiro. Os cidadãos maiores de 16 anos, de qualquer nacionalidade, que escrevam em língua Portuguesa e nunca tenham publicado nenhuma obra literária, podem concorrer (mais informações: aqui).

Continue a leitura

Casa de Macau - Almoço do Ano Novo Chinês de 2019

Data: 9 de fevereiro de 2019, 13h00

A Casa de Macau irá celebrar o Ano Novo Chinês, ano do Porco, com um almoço de ementa chinesa no Restaurante Dim Sum em Oeiras.

Inscrições e pagamentos até 4 de fevereiro:

  • 24 € por pessoa, para sócios com as quotas pagas até fevereiro de 2019, cônjuges e filhos a cargo (estudantes até aos 25 anos, inclusive)
  • 29 € por pessoa, para não sócios

Não poderá haver, nesta ocasião, qualquer redução de preço para crianças.

Reserva de mesa para grupo de 10 (dez) pessoas, assumindo o responsável pelo pagamento integral dos valores das inscrições.

Postal Casa de Macau 2019 

Informações e inscrições junto da Secretaria da Casa de Macau:

Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. // Tel. 218 495 342 / Tlm. 961 294 676

Ano Novo Chinês 2019 no Museu do Oriente

Entrada gratuita no Museu do Oriente o dia 5 de Fevereiro

 

Oficina “1, 2, 3… Porquinhos”

Primeiras Descobertas

19 de janeiro: 11h30-12h30

Público-alvo: 3-5 anos, acompanhadas por um adulto

Preço: 4 € (adulto ou criança) // Participantes: 10-20

 

Workshop “A alimentação pelas cinco transformações – como alcançar saúde física e emocional”

26 janeiro e 23 março: 09h30-13h00

9, 23 fevereiro e 9 março: 10h00-13h00

Preço: 150 €/ 5 sessões ou 35 €/ 1 sessão // Participantes: 10-20

 

Continue a leitura

Biblioteca Digital Macau - China na Rádio Antena 1, no sábado dia 5 de Janeiro, às 15h, em "Os Dias do Futuro"

A Biblioteca Digital com as Fontes Históricas sobre Macau-China será apresentada na Rádio Antena 1, no sábado dia 5 de janeiro, às 15h. No magazine semanal “Os Dias do Futuro” será entrevistado o Presidente do Observatório da China, Rui Lourido, que falará sobre aquele portal digital, que já possui mais de 170 mil páginas digitalizadas, com todos os livros impressos do século XVI ao XIX sobre Macau e a China. Fazendo jus ao título do programa Rui Lourido falará, igualmente, no futuro das relações de Portugal com a China e da importância da participação na iniciativa chinesa “Uma Faixa e uma Rota”, que poderá dar a Portugal uma centralidade que não tem de há muitos séculos.

Continue a leitura

Sessão de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

No dia 13 de dezembro de 2018 realizou-se, na sala do Conselho da Biblioteca Nacional de Portugal, a cerimónia de lançamento e apresentação da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China, organizada pelo Observatório da China em parceria com a Biblioteca Nacional de Portugal. Este projeto conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e o patrocínio da Fundação Macau.

A Biblioteca Nacional de Portugal – foi representada pela Drª. Helena Patrício, que interveio em nome da Srª. Presidente Inês Cordeiro, ausente por motivo de saúde. Deu as boas vindas aos convidados presentes e passou a palavra a Rui Lourido, Presidente do Observatório da China. Intervenção.pdf

Depois de agradecer a presença de todos os convidados destacou a utilidade e pertinência da Biblioteca Digital para a investigação científica e o conhecimento da história da China.

Em seguida, ouviu-se a declaração do Presidente da Fundação Macau, Wu Zhiliang, que enalteceu o “enorme valor cultural num momento de aprofundamento das relações entre a China e Portugal”. Esta declaração foi lida pelo Prof. Fernando António Batista Pereira, Presidente da mesa da Assembleia Geral do Observatório da China e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes (UL). Intervenção.pdf

Este projeto foi ainda apresentado pela Drª. Helena Patrício a todos os presentes de forma interativa e diretamente através do portal digital, com uma demonstração a explicitar todas as funcionalidades e opções de pesquisa para uma investigação detalhada. O site pode já ser consultado em três línguas diferentes – português, mandarim, inglês - e, está em preparação a quarta fase a ser desenvolvida em 2019, já com a introdução da língua francesa.

Neste momento, a Biblioteca Digital disponibiliza mais de 170 mil páginas, acessíveis gratuitamente através da ligação à internet, de manuscritos completos, publicações periódicas, cartografias e, recentemente, edições críticas, acompanhado o património cultural e histórico do século XVI ao XX. Desta forma, o estado de atualização permanente desta plataforma providenciou uma oportunidade única para os estudantes e instituições universitárias – asiáticas, europeias, americanas e africanas - desenvolverem os seus trabalhos de pesquisa com mais comodidade e acessibilidade.

Para finalizar, a Biblioteca Digital Macau/China é o projeto científico mais audacioso do Observatório da China que promove a divulgação e estudo do património histórico e intelectual sobre Macau, cuja ligação privilegiada entre o Oriente e o Ocidente, permite aprofundar os laços históricos e culturais não só sino-portugueses mas também lusófonos, já que as obras incluídas possuem também narrativas e elementos importantes para a história de África, do Brasil e do Oriente em geral.

bdmc

Para além das instituições acima referidas estiveram igualmente representadas as seguintes instituições:

•          A UCCLA e o seu Secretário-geral, Dr. Vítor Ramalho, por impedimento de última hora, foram representados pelo seu Coordenador Cultural Rui Lourido;

•          A Delegação Económica e Comercial de Macau estive presente pela sua Chefe a Dr.ª O Tinlin;

•          A mesa da Assembleia Geral do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente Prof. Fernando António Batista Pereira e do Conselho Científico da Faculdade de Belas Artes da UL;

•          O Conselho Fiscal do Observatório da China esteve representado pelo seu Presidente o Dr. Carlos Lipari.

Exposição Bronzes da Antiguidade Chinesa e Concerto - Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa em Braga

O Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa associa-se à divulgação da Exposição Bronzes da Antiguidade Chinesa e Concerto.

A inauguração desta Exposição terá lugar no dia 14 de dezembro de 2018, pelas 17h, no Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa em Braga. 

E, ainda, poderá assitir ao concerto de percussão, pelo Ensemble de Percussão da Univeridade do Minho, com a interpretação da peça "Talking of Jasmine", de Christopher Bochmann.

 

icm

Cerimónia de apresentação da conclusão da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China

O Observatório da China tem a honra de convidar V. Excelência para assistir à cerimónia de lançamento e apresentação da 3.ª Fase da Biblioteca Digital Macau/China,organizada em parceria com a Biblioteca Nacional de Portugal. Este projeto conta com o apoio da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e o patrocínio da Fundação Macau.
 
Este evento  terá lugar no dia 13 de dezembro de 2018 (quinta-feira), na Sala do Conselho da Biblioteca Nacional de Portugal, pelas 18 horas.  
 
Contamos com a vossa ilustre presença!
bdoc
 

Apresentação do livro "Rotas Circulares" de Jorge Arrimar - Fundação Casa de Macau

A Fundação Casa de Macau tem a honra de convidá-lo(a) para o a apresentação do livro “Rotas Circulares”, do poeta Jorge Arrimar, que se irá realizar no próximo dia 5 de dezembro, pelas 18h00, no Centro de Documentação, no Príncipe Real, pelo Professor Carlos Piteira.

O evento integra ainda a inauguração da exposição de aguarelas “Seda e Bambu”, de Mário Leitão.

No fim, será servido um chá.

funda

Mais artigos...