
O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta quinta-feira que a China e a União Europeia (UE) forneçam mais estabilidade e certeza ao mundo por meio de relações bilaterais estáveis e saudáveis.
Xi fez as observações ao se reunir com o presidente do Conselho Europeu, António Costa, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, que estão em Beijing para a 25ª Cúpula China-UE.
Observando que este ano marca o 50º aniversário dos laços diplomáticos China-UE e o 80º aniversário das Nações Unidas, Xi disse que as relações China-UE chegaram a outro momento crítico da história.
Ele disse que nos últimos 50 anos, a China e a UE alcançaram resultados frutíferos em intercâmbios e cooperação, proporcionando sucesso mútuo e benefícios mundiais, e um importante entendimento e percepção é que os dois lados devem respeitar um ao outro, buscar pontos em comum enquanto reservam as diferenças, defender a abertura e a cooperação e buscar benefícios mútuos.
Esses também são princípios importantes e a direção certa para as relações China-UE no futuro, disse Xi. Diante da aceleração da transformação global não vista em um século e de um mundo turbulento e em mudança, os líderes chineses e da UE devem mais uma vez demonstrar visão e liderança e fazer as escolhas estratégicas certas que atendam às expectativas das pessoas e resistam ao escrutínio da história, acrescentou.
Xi ressaltou a importância de que a China e a UE, ambas forças construtivas para o multilateralismo e a abertura e cooperação, fortaleçam a comunicação, aumentem a confiança e aprofundem a cooperação em uma situação internacional mais desafiadora e complexa, a fim de proporcionar mais estabilidade e certeza para o mundo por meio de relações estáveis e constantes entre a China e a UE.
Xi apresentou três propostas para o desenvolvimento futuro das relações entre a China e a UE.
Em primeiro lugar, os dois lados devem manter o respeito mútuo e consolidar o posicionamento das relações entre a China e a UE como uma parceria.
A China é um país amante da paz, comprometido com a harmonia, a inclusão, a cooperação e os resultados vantajosos para todos, disse Xi. Embora a China e a UE sejam diferentes em termos de história e cultura, caminhos e sistemas de desenvolvimento e estágios de desenvolvimento, essas diferenças nunca impediram o estabelecimento de relações diplomáticas ou o crescimento dos laços bilaterais no passado, nem devem obstruir o desenvolvimento das relações bilaterais no futuro.
Os desafios atuais enfrentados pela UE não vêm da China, e não há conflitos de interesse fundamentais ou contradições geopolíticas entre a China e a UE, disse Xi. Os fundamentos e a tendência predominante das relações entre a China e a UE, que priorizam cooperação em relação a concorrência e consenso em relação a diferenças, permaneceram constantes.
A China sempre viu e desenvolveu as relações China-UE a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, considerou a UE como um polo importante em um mundo multipolar e apoiou consistentemente a integração europeia e a autonomia estratégica da UE, disse ele.
Xi expressou a esperança de que a UE respeite o caminho e o sistema escolhidos pelo povo chinês, respeite os interesses fundamentais e as principais preocupações da China e apoie seu desenvolvimento e prosperidade.
As relações China-UE não são direcionadas, subjugadas ou controladas por terceiros, disse Xi. Ele pediu aos dois lados que aprofundem a comunicação estratégica, aumentem a compreensão e a confiança mútua e promovam uma percepção correta um do outro.
Em segundo lugar, os dois lados devem manter a abertura e a cooperação e gerenciar adequadamente as diferenças e os atritos, disse Xi.
A história e a realidade mostram que a interdependência não é um risco e os interesses convergentes não são uma ameaça, observou Xi, apontando que o aumento da competitividade não deve depender da construção de muros ou barreiras, pois a dissociação e o corte das cadeias de suprimentos resultarão apenas em auto-isolamento.
Xi disse que "reduzir a dependência" não deve levar à redução da cooperação China-UE. A relação econômica e comercial bilateral, que é por natureza complementar e mutuamente benéfica, pode de fato alcançar o equilíbrio dinâmico por meio do desenvolvimento, disse ele.
O desenvolvimento e a abertura de alta qualidade da China proporcionarão novas oportunidades e potenciais para a cooperação China-UE, observou Xi, pedindo a ambos os lados que fortaleçam a parceria verde e digital e impulsionem o investimento e a cooperação mútuos.
Espera-se que a UE possa permanecer aberta no mercado de comércio e investimento, abster-se de usar ferramentas econômicas e comerciais restritivas e criar um ambiente de negócios saudável para as empresas chinesas que investem e operam na UE, enfatizou Xi.
Em terceiro lugar, Xi pediu aos dois lados que pratiquem o multilateralismo e defendam as regras e a ordem internacionais.
Confrontados com a escolha crítica entre guerra e paz, competição e cooperação, ou isolamento e abertura, o multilateralismo e a cooperação com base na solidariedade continuam sendo a única abordagem viável, disse ele.
Xi disse que a China e a UE devem defender conjuntamente as regras e a ordem internacionais estabelecidas após a Segunda Guerra Mundial, promover um sistema de governança global mais justo e equitativo de acordo com os tempos atuais e trabalhar juntos para enfrentar os desafios globais, como as mudanças climáticas.
Xi disse que a China está pronta para fortalecer a coordenação com a UE para garantir o sucesso da Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas deste ano em Belém (COP30) e contribuir mais para a resposta climática e a transição verde globais. A China também está disposta a realizar intercâmbios de políticas e cooperação prática com a UE em inteligência artificial e, em conjunto, promover um mundo multipolar igualitário e ordenado e uma globalização econômica universalmente benéfica e inclusiva.
O lado da UE disse que as três propostas de Xi sobre as relações UE-China são de importância vital. Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, há 50 anos, a UE e a China realizaram cooperação em uma ampla gama de campos, tornando-se os principais parceiros comerciais e de cooperação entre si. Isso contribuiu para a prosperidade econômica de ambas as partes e para o bem-estar de seus povos.
Os líderes da UE observaram que a China emergiu como um importante país industrial e tecnológico, tirando centenas de milhões de pessoas da pobreza. O desenvolvimento da China ofereceu profundas inspirações ao mundo, e a UE acredita que a China alcançará um maior desenvolvimento e apoia esses esforços.
A UE e a China são forças importantes no mundo, e as relações UE-China são de importância vital para ambos os lados e para o mundo, disseram eles. A UE está comprometida com o aprofundamento das relações entre a UE e a China, com o gerenciamento das diferenças de maneira construtiva e com a obtenção de resultados mais positivos em uma cooperação bilateral que seja equilibrada, recíproca e mutuamente benéfica.
A UE não busca "desacoplar e separar as cadeias de suprimentos" da China e dá as boas-vindas às empresas chinesas para que invistam e operem na Europa, disseram eles.
Eles pediram que os dois lados, diante de um mundo turbulento e incerto, defendam o multilateralismo, salvaguardem os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, enfrentem os desafios globais, como as mudanças climáticas, facilitem a resolução de problemas regionais e salvaguardem a paz e a estabilidade mundiais.
O lado da UE espera trabalhar com a China para escrever um capítulo ainda mais esplêndido nos próximos 50 anos das relações UE-China, disseram eles.